Origine des mots : Les Carabins

👆 Et oui, ça te concerne

Si un proche vous annonce qu’il est devenu « carabin », ne faites pas comme nous et ne lui demandez pas de quelle religion il s’agit. En effet, « carabin » est le terme utilisé pour désigner les étudiants en médecine.

Une fois n’est pas coutume, l’origine exacte de cette expression n’est pas tout à fait claire…

Ce nom viendrait du mot « escarbin », qui désignait au Moyen-Âge un scarabée qui creusait la terre. Il n’en fallait pas moins pour que ce mot désigne également les croque-morts. Si aujourd’hui le lien entre les croque-morts et les étudiants de médecine ne saute pas aux yeux, il en était tout autre à l’époque… 

D’une part, au Moyen-Âge, les étudiants en médecine ont souvent la charge d’enterrer les morts pendant les épidémies. D’autre part, les apprentis médecins, et les médecins aussi d’ailleurs, avaient la réputation d’envoyer leurs patients au cimetière plutôt que de les guérir…