Saviez-vous que vous pouvez connaître la signification de ce verbe dès maintenant ? Ou plus tard c'est vous qui voyez...
Atermoyer est le verbe typique que l’on a déjà entendu et que l’on croit connaître. Là où ça se gâte, c’est lorsque quelqu’un vous demande « dis-moi, est-ce que tu peux me rappeler la définition d’atermoyer ? ». Autant l’avouer, il y a de fortes chances que vous vous retrouviez comme une poule devant un piano, bien embêté…
Plusieurs solutions s’offrent à vous. Il y a bien sûr la diversion « Evidement que je connais la définition. Mais au fait depuis quand perds-tu tes cheveux ? ». Pas très fair-play mais efficace. Il y a aussi le fameux appel à un ami qui a fait ses preuves. Et là, à moins d’avoir un ami qui bosse sur le dictionnaire chez Larousse ou un ami académicien, ça risque de ne pas vous aider beaucoup.
Heureusement nous sommes là. « Atermoyer » signifie remettre les choses à plus tard, différer ou encore reporter. Il y a également la version en nominative « Atermoiement » qui fait très chic.
Ainsi, si vous voulez parler de façon élégante, il ne faut pas dire « P…, c’est relou tous ces reports d’ouvertures de musées » mais plutôt « Diantre, les atermoiements du gouvernement sur l’ouverture des lieux culturels mettent notre patience à l’épreuve ».
Beaucoup plus chic bien qu’un poil élitiste finalement.